Easy, double up the P/S belt opposing another pulley wheel and make it tighten up against itself in the loosening direction. The frictional contact between the belt and the P/S pulley should be so great (harder you twist the greater the normal force against slip) that the nut should come undone without issue, with a big enough breaker bar of course.
Paul
Paul

