translation of jap auction sheet.

[brundish24]

need help translating auction report sheet or sheets as looking for a fd in japan auctions is there anyone on here that can read it ??

[brundish24]

[boosted]

bbs wheels and a greddy something....have you tried google translate?

[Speedline Imports]

Its a 1999 Type RB in white, assume you have the pictures too.  Pretty much standard, just aftermarket exhaust and what looks like Spirit R BBS alloys.  Was in the recycle section the past could of weeks in Kyushu.  runs and drives but may have other issues.  Mileage is unconfirmed.

[boosted]

Had a quick go and no dice save the doc on your pc and copy in top google translate.

[boosted]

Fair play! Is that from experience or can you speak/read Japanese?

[Speedline Imports]

Just experience.  Many years of staring at auction sheets!

[brundish24]

thank you so much for that, i tried google translate and all i managed was a greedy exhuast    and bbs alloys.

i let that one slip, and it is white.

thanks again.

[marf]

http://d2dmotors.com/?cms_id=112 :Thumbs-up

[steve garbutt]

If I remember rightly the 3 in the top corner means exterior auction grade 3, so expect it to be solid but the paintwork rather weathered and will prolly need reprinting.
The B referees to the interior so it should be used but no rips or broken interior parts.

Correct me if I\'m wrong as it\'s been over 5 years since I used to import cars.